after all 예문

• This is a five star joint after all.
  돌아가는 게 낫겠어요. 여긴 이래 봬도 아주 고급이라고요.
• Maybe not such a good guy after all.
  그 후 피노체트는 태도를 바꿔 수 천명을 죽였다
• After all, a little trauma can be illuminating.
  결국, 어느 정도의 트라우마는 빛을 비춰줄 수 있을겁니다.
• Finally calling to apologize after all this time.
  저도 봐서 좋아요 이제 와서 사과하려고 전화한 거니?
• After all, one mustn't forget one is a lady.
  숙녀는 어떤 경우에도 품위를 잃어선 안 되는 법이야
• Sorry I can't take your case after all that.
  미안하지만 당신 사건을 맡을 수는 없을 것 같아요
• So you're trying to stay together after all that?
  그래서, 아직 같이 지내려는거야 그 모든 일이 있었는데도?
• Ah, these used to be Glorita's favorite!
  어차피 내 엄마잖아요 After all, she's my mother.
• Then perhaps we're on earth after all
  그런 거 보면 지구 어디인 거 같기도 하고
• Yep, guess no one's hungry here after all.
  엡, 전혀 굶는 사람은 없을 것 같은데..
• Looks like the priest handled it himself after all.
  음, 인상깊은데요 어쨌든 그 신부가 알아서 해결한 것처럼 보이네요
• After all, our quality is higher and price lower.
  하지만 결론적으로 우리가 품질은 좋고 저렴한 제품을 제공하는 겁니다
• Then maybe it is not so crazy after all.
  결국 그건 미친 짓이 아닐 수도 있다
• After all, who cares about her precious little Jumbo?
  아기 점보가 어떻게 생겼든 우리랑 무슨 상관이람
• Hey, it's Philipp. I can't go skiing after all.
  나 필립인데, 그 스키 휴가 못갈것 같아
• After all... it's only gears and springs.
  까짓거 나사랑 스프링 몇 개 빼면 되겠지
• After all of these journalism classes, I started a blog.
  결국 모든 것이 언론의 문제야. 그래서 블로그를 개설했어.
• You think she still loved him after all those years?
  그 오랜 시간 후에도 계속 사랑했던 것 같아?
• Isn't she is a woman, after all. Isn't she valuable?
  그런데도 그 여잔 여자도 아니며 소중하지도 않다는 겁니까?
• After all, you cannot force me to share your bed.
  무슨일이 생기던 당신은 제게 함부로 잠자리를 강요할순 없을거예요